O atacante colombiano Jhon Durán adiciona mais um clube ao seu currículo movimentado: o Benfica. Após retornar ao Al-Nassr, ele agora segue para Portugal por empréstimo de uma temporada, com opção de compra.
Durán iniciou sua carreira no Envigado, na Colômbia, e aos 19 anos se transferiu para o Chicago Fire, da MLS. Posteriormente, seguiu para o Aston Villa, onde permaneceu por dois anos na Premier League, sua estadia mais longa desde que deixou a Colômbia.
A passagem pelo Al-Nassr não foi como esperado. Comprado por 64 milhões de libras esterlinas (R$ 465 milhões), ele acabou emprestado para Fenerbahçe e Zenit antes de chegar ao Benfica. No Fenerbahçe, marcou cinco gols em 21 jogos; no Zenit, foram dois gols em nove partidas.
O Benfica desembolsou 6,1 milhões de euros (cerca de R$ 35,3 milhões) pelo empréstimo do jogador. Se decidir pela compra definitiva ao término do contrato, terá que pagar 30 milhões de euros (R$ 174 milhões), conforme informações do jornal "A Bola".
